processus d’enquête中文什么意思

调查程序

• processus:    音标：[prɔsεsys] m. 进 ...
• commission d’enquête:    调查委员会
• groupe d’enquête:    调查股

例句与用法

1. Les analystes font partie intégrante du processus d’enquête en assurant que les éléments recueillis par les enquêteurs sont examinés et analysés d’une manière appropriée pour qu’ils puissent être utilisés d’une manière stratégiquement significative.
   分析员是调查过程的一个组成部分,目的是确保调查收集的材料受到适当的审查和分析,以便能够从战略上加以好好利用。
2. Parmi les informations utiles figureraient toutes les données rassemblées lors du processus d’enquête, la capacité de traiter les données relatives à l’impact de la pollution par les mines et la sensibilisation au danger des mines, et les données relatives à l’assistance aux victimes.
   有关信息将包括在调查过程中所收集的所有数据、处理与地雷毒害的影响有关的数据的能力以及与防雷宣传和援助受害者有关的数据。
3. Le processus d’enquête permet de déterminer géographiquement les zones à problème, de les classer par rang de priorité et de les cartographier en utilisant un système d’information géographique (SIG), assurant ainsi que l’on fera toujours porter les efforts sur les zones qui en ont le plus besoin.
   调查过程通过使用地理信息系统,可在地理上确定和测绘出问题领域并决定其优先顺序,从而确保各种努力一贯以需求最大的区域为重点。